By foot or in boat ...life flows on.

HELP ME,PLEASE

FEEL FREE TO CORRECT MY ENGLISH

lunes, 14 de noviembre de 2011

THIRTEEN PENCE AND A CHORD


3/03/11 THIRTEEN PENCE AND A CHORD A.BARO


Thirteen pence and a chord

It’s all I could give you babe

Thirteen pence and a chord

And in my pocket, only a hole

Thirteen pence and a chord

And a lot of love

Thirteen pence and a chord

And a heart to keep you warm.


Thousand laughs and a smile

It’s all I want to feel

Thousand laughs and a smile

It’s as if spring came to me

Thousand laughs and a smile

Everyone should live like this

Thousand laughs and a smile

It’s like a tender kiss.


If I can you can too babe

Not everything is kept safe

Sometimes you lose time looking you left behind

You know you should take this train

Forward is the only way to learn

And see how you grow as you climb.


A reflection and blue eyes

It’s all you need to move

A reflection and blue eyes

To make a sincere effort to do

A reflection and blue eyes

(Are) like a hurricane (to) remove your upset

A reflection and blue eyes

Knowing that you will surely get.


If you want everyone will want

We help each other to advance

It will not be as filling sand sea

You know we can achieve

With a little or a lot on friendship

You know that we’re soul mates indeed.


Thirteen pence and a chord

It’s all I could give you babe

Thirteen pence and a chord

And in my pocket, only a hole

Thirteen pence and a chord

And a lot of love

Thirteen pence and a chord

And a heart to keep you warm.


MUSIC


If I can you can too babe

Not everything is kept safe

Sometimes you lose time looking you left behind

You know you should take this train

Forward is the only way to learn

And see how you grow as you climb.


Thirteen pence and a chord

It’s all I could give you babe

Thirteen pence and a chord

And in my pocket, only a hole

Thirteen pence and a chord

And a lot of love

Thirteen pence and a chord

And a heart to keep you warm.


Thirteen pence and a chord.


Tradución:


TRECE PENIQUES Y UN ACORDE


Trece peniques y un acorde

es todo lo que podría darte, nena

Trece peniques y un acorde

y en mi bolsillo, solo un agujero

Trece peniques y un acorde

y un montón de amor

Trece peniques y un acorde

y un corazón para mantenerte cálida.


Mil risas y una sonrisa

es todo lo que quiero sentir

Mil risas y una sonrisa

es como si la primavera viniera a mi

Mil risas y una sonrisa

cada uno debería vivir así

Mil risas y una sonrisa

como un tierno beso.


Si yo puedo, tu tambíen puedes,nena

Mantenerse a salvo no lo es todo

a veces pierdes el tiempo mirando lo que dejaste atrás

sabes que debiste tomar ese tren

Avanzar es el uníco camino para aprender

y ver como puedes creces si escalas.


Un reflejo y ojos azules (tristes)

es todo lo que necesitas para moverte

Un reflejo y ojos azules (tristes)

para hacer un sincero esfuerzo

Un reflejo y ojos azules (tristes)

Son como un huracán que despejan los disgustos

Un reflejo y ojos azules (tristes)

sabiendo que seguramente lo lograrás.


Si quieres que todos quieran

ayudaremos a cada uno a avanzar

no será como llenar de arena el mar

sabes que lo podemos lograr

con un poco o un montón de amistad

sabes que somos almas gemelas


Trece peniques y un acorde

es todo lo que podría darte, nena

Trece peniques y un acorde

y en mi bolsillo, solo un agujero

Trece peniques y un acorde

y un montón de amor

Trece peniques y un acorde

y un corazón para mantenerte cálida.





No hay comentarios:

Publicar un comentario