By foot or in boat ...life flows on.

HELP ME,PLEASE

FEEL FREE TO CORRECT MY ENGLISH

jueves, 26 de marzo de 2015

LET YOUR HEART SHINE (RE-EVOLUTION,8)



08/03/2015   LET YOUR HEART SHINE     A.BARO

Look the sun is shining above us
Give us heat, keep us warm
Kissing clouds , make them laugh
And they bring us the rain to make everything grow.

Look at the stars in the sky.
They seem thousands of tiny lights
They are there, you are here
But we are really, really, really near.

Remember…your heart is not a clock,
Really it’s like a candle
Feel every beat, it’s like a kiss
It shows you the way and the handle
Of the door of love
And smile, always smile, and smile
Let you heart shine.

Look, the sea, life came from it
Look the whales, the dolphins, they are free
Every living being is a gift
It’s wonderful to live here

Look, the wind is blowing again
it takes good feelings , takes them everywhere
put a little piece of love
in all the things you do and so…

Remember…your heart is not a clock,
Really it’s like a candle
Feel every beat, it’s like a kiss
It shows you the way and the handle
Of the door of love
And smile, always smile, and smile
Let you heart shine.


DEJA QUE TU CORAZÓN BRILLE

Mira, el sol brilla sobre nosotros
dándonos calor, manteniéndonos cálidos
besando las nubes, haciéndolas reír
y ellas traen la lluvia que hacen que todo crezca.

Mira las estrellas en el cielo.
Parecen miles de pequeñas luces.
Ellas están allí, tu estás aquí.
Pero realmente , realmente, estamos cerca.

Recuerda...tu corazón no es un reloj,
en realidad es como una vela.
Siente cada pulsación, es como un beso
te muestra el camino y el pomo
de la puerta del amor
y sonríe, sonríe siempre
y deja que tu corazón brille.

Mira, el mar, la vida vino de él
Mira las ballenas, los delfines, son libres.
Cada ser vivo es un regalo
es maravilloso vivir aquí.

Mira, el viento sopla otra vez
lleva los buenos sentimientos, los lleva a todas partes
Pon un poco de amor
en todas las cosas que hagas y así...

Recuerda...tu corazón no es un reloj,
en realidad es como una vela.
Siente cada pulsación, es como un beso
te muestra el camino y el pomo
de la puerta del amor
y sonríe, sonríe siempre
y deja que tu corazón brille.

C.D- You can hear it above, at soundclick player

domingo, 22 de marzo de 2015

THE LEGEND OF A BOXER CALLED PRETTY BOY (RE-EVOLUTION, 7)


08/01/2015              THE LEGEND OF A BOXER CALLED PRETTY BOY            A.BARO

Mum said “You’ll always be my Pretty Boy”.
Dad never appeared. Yes, Lord.
He grew between backyards and dirty toys
stained by prison’s blood.

His mother never knew good men,
only guys of quick hands and violence.
Some marks in his body, blows for words,
Then it was how he trod the canvas.

He learnt to hide his shadow on the ring,
Little by little, beat to beat,
He jumps, he talks, he swings,
He seems to have wings on his feet.

His fame grew, forty fights, lost none.
The gamblers bet all for all
And some guys wanted to touch the crown
but not the championship but that of his honor.

The man with no heart blamed his luck.
Two smiling, sinister faces, pulled the trigger
Or perhaps the girl fell down by the drugs
But his dirty hands they’ll not be forgiven.

He arrived to the top with his fists
Though his soul made in pieces and locked
A lot of money changed of places, indeed,
but never stayed  in his pockets./ went to his pockets…

Behind the bars, he remembers his Mum,
Twenty years wait for him outside
But he’s gonna win the crown again, it’s all right
But he’s gonna be the last rite.

Because this is what a legend must do
So this is a boxer called Pretty Boy


LA LEYENDA DE UN BOXEADOR LLAMADO PRETTY BOY

Mama decía “Siempre serás mi Niño Lindo”.
Papá nunca apareció. Sí, señor.
Creció entre patios traseros y juguetes sucios
Manchados por la sangre del presidio.

Su madre nunca conoció hombres buenos,
Solo tipos de manos rápidas y violencia.
Algunas marcas en su cuerpo, golpes por palabras,
Así fue como piso la lona.

Aprendió a ocultar su sombra sobre el ring,
Poco a poco, golpe a golpe.
Salta, habla, finta,
Parece tener alas en los pies.

Su fama crece, cuarenta peleas, ninguna perdida.
Los jugadores apuestan todo por todo
Y algunos tipos quisieron tocar la corona
Pero no la del campeonato sino la de su honor.

El Hombre Sin Corazón maldijo su suerte.
Dos rostros sonrientes, siniestros, apretaron el gatillo
O tal vez la chica cayó por las drogas
Pero sus manos sucias no serán perdonadas.

Llegó a la cima con sus puños
Aunque su alma quedó hecha trizas y clausurada.
Un montón de dinero cambió de lugar, es verdad,
Pero nunca fueron a sus bolsillos.

Detrás de las rejas recuerda a su madre
Veinte años le esperan allí afuera.
Va a ganar de nuevo la corona, desde luego,
Pero va a ser su último rito.

Porque es lo que una leyenda debe hacer,
Porque es un boxeador llamado Pretty Boy




 C.D- You can hear it at soundclick player, above.