By foot or in boat ...life flows on.

HELP ME,PLEASE

FEEL FREE TO CORRECT MY ENGLISH

jueves, 23 de febrero de 2012

AT THE END OF MY LIFE


13/12/11 AT THE END OF MY LIFE A.BARO


At the end of the day, I like to stay

In the backyard

While I light a cigarette, look at the sky

I breathe the air of the night

Smelling the flowers of the orange tree

And watching the stars

At the end of the day


A the end of the week, quietly, I seek

In my mind

Searching in my feelings, what’s new in my life?

Who has inspired my heart

To continue beating like this

I like to look in your eyes,

At the end of the week.


And I hope, at the end of my life

To have been, sincerely, a man

Only a man who has loved, who was right

And I hope, at the end of my life

Most of people I knew feeling fine

To have a little space, a warm place in my heart.


At the end of the year, I give thanks, my dear

For every minute I am

Beside you, our dreams, they’re going hand on hand

I wanna hold you in my arms

And I don’t wanna live

No place faraway where you are

At the end of the year


And I hope, at the end of my life

To have been, sincerely, a man

Only a man who has loved, who was right

And I hope, at the end of my life

Most of people I knew feeling fine

To have a little space, a warm place in my heart.

To have a little space, a warm place in my heart.



AL FINAL DEL AÑO


Al final del dia, me gusta detenerme

en el patio trasero

mientras enciendo un cigarrillo, miro el cielo

respiro el aire de la noche

oliendo las flores del naranjo

y miro las estrellas

al final del dia.


Al final de la semana, tranquilamente, busco

en mi mente

escarbando entre mis sentimientos

que hay de nuevo en mi vida?

Quien ha inspirado mi corazon

para que continue latiendo asi

me gusta mirar tus ojos

al final de la semana.


Y espero , que al final de mi vida

haber sido,sinceramentre, un hombre

solo un hombre que ha amado. Que hizo lo correcto

y espero que al final de mi vida

la mayor parte de la gente que conoci se sienta bien

y tengan un pequeño espacio,

un calido lugar en mi corazon


Al final del año, doy gracias, cariño

por cada minuto que estoy

a tu lado,nuestros sueños, iran de la mano

y no quiero vivir

en ningun lugar lejos de donde estes

al final del año


Y espero , que al final de mi vida

haber sido,sinceramentre, un hombre

solo un hombre que ha amado. Que hizo lo correcto

y espero que al final de mi vida

la mayor parte de la gente que conoci se sienta bien

y tengan un pqequeño espacio,

un calido lugar en mi corazon



1 comentario:

  1. Un poema nacido desde lo hondo del corazón… Muy grata su lectura. Un placer leerte.

    ResponderEliminar