I WILL DARE (RE-EVOLUTION,1)

15/04/2014                      I WILL DARE                     A.BARO

If you take the road that brings you far away

It’s better you have a friend

Someone who helps you to carry the weight

To arrive in time at the end.

But if you tell me you’ll be at the end of that road

And you want me to do it on my own, babe

Waite for me and spread out your arms, love

I’ll confront every dangerous step, well, I dare.

If you can see the signs along the road

They’re trying to tell you, girl,

Some things you have to do to walk

Knowing what you must learn.

But if you are persistent and go straight on

And you haven’t gone the way

You’ll look for the result, your steps rights on

You’ll confront every mistake, then, I’ll be there.

You must feel how your blood flows on

Like the river of knowledge    

Then you’ll appreciate your effort

What important is progress

You can’t expect nobody to do your work

 Nobody’s going to do it, babe

Remember who you are and you must tell

I am inside my heart, I´m brave, then, you will dare.

You know everything is in its place

And everyone is only one

All is flowing around the words

And your voice really sounds.

Every step you take is like a breath

Like a lonely conscious breath

You are great only if you think that

You must confront those steps and you will dare.

You must feel how your blood flows on

Like the river of knowledge   

Then you’ll appreciate your effort

What important is progress

You can’t expect nobody to do your work

   Nobody’s going to do it, babe

Remember who you are and you must tell

I am inside my heart, I´m brave, then, you will dare.

ME ATREVERÉ

Si tomas la carretera que te lleva lejos de aquí

Es mejor que tengas un amigo

Alguien que te ayude a llevar el peso

Para llegar a tiempo al fin.

Pero si me dices que estarás al final de la carretera

Y  quieres que lo haga solo, nena

Espérame y extiende tus brazos, amor

Me enfrentaré a cada paso peligroso, bien, me atreveré.

Si puedes ver las señales a lo largo de la carretera

Tratan de decirte, chica,

Algunas cosas que tienes que hacer para caminar

Sabiendo lo que debes aprender.

Pero si eres persistente y sigues recto

Y no has perdido el camino

Veras el resultado, tus pasos son correctos

Te enfrentarás a cada error, entonces, allí estaré.

Debes sentir como fluye la sangre

Como el rio del conocimiento

Entonces deber apreciar el esfuerzo

Que importante es progresar

No puedes esperar que nadie haga tu trabajo

Nadie va a hacerlo, nena

Recuerda quien eres y debes decirte

“Estoy en mi corazón, soy valiente”, entonces, te atreverás.

Sabes que todo está en su lugar

Y que todos son solo uno

Todo fluye alrededor de las palabras

Y tu voz suena realmente.

Cada paso que das es como una inspiración

Como una solitaria y consciente inspiración

Eres grande solo si lo crees

Debes enfrentarte a esos pasos y te atreverás.

Debes sentir como fluye la sangre

Como el rio del conocimiento

Entonces deber apreciar el esfuerzo

Que importante es progresar

No puedes esperar que nadie haga tu trabajo

Nadie va a hacerlo, nena

Recuerda quien eres y debes decirte

“Estoy en mi corazón, soy valiente”, entonces, te atreverás.