THE ARCTIC WIND IS BLOWING

08/11/2012       THE ARCTIC WIND IS BLOWING          A.BARO


It is blowing the Arctic wind,
Blizzard is a hard song.
As beautiful as cold, but under my skin
I feel it so full and lifelong. .

Polar bear smelling the air
looking for signals that changes the wind.
A wind that is regeneration,
a cry that is release.

Save the Arctic, whales cry out,
save the future from today.
The snowy owl in flight express
the dream of change

An unknown beauty is only an image
that the passage of time does not guarantee.
I almost do not detect the tribal village.
Life expands between mountain and stream

I don't want to see how
white Arctic fox footprints disappear.
The bravery of the race of the musk ox,
the narwhal and the symphony of the sea

Save the Arctic, whales cry out,
save the future from today.
The snowy owl in flight express
the dream of change

I want to feel the sonorous rhythm,
the heartbeat of the caribou
and the native spirit of life and freedom
creating a new dawn for me and you.


08/11/2012     SOPLA EL VIENTO DEL ARTICO     A.BARO

Sopla el viento del Ártico
La ventisca es una canción dura
Tan hermoso como fría, pero debajo la piel
La siento tan llena y tan duradera.

El Oso Polar olfatea el aire
Buscando señales de que el viento cambia
Un viento que sea de regeneración
Un clamor que sea de liberación.

Salvad el ártico, claman las ballenas
Salvad el futuro desde el hoy
El Búho Nival expresa con su vuelo
El sueño del cambio.

Una belleza ignota es solo una imagen
Que no garantiza el paso del tiempo
Casi no detecto el poblado tribal
La vida se expande entre la montaña y el arroyo.

No quiero ver como
Las níveas huellas del Zorro Ártico desaparecen
La bravura de la raza del Buey Almizclero
El Narval y la sinfonía del mar.

Salvad el ártico, claman las ballenas
Salvad el futuro desde el hoy
El Búho Nival expresa con su vuelo
El sueño del cambio.

Quiero sentir el ritmo sonoro
El latido del corazón del Caribu
Y el espíritu nativo de la vida y la libertad
Creando un nuevo amanecer para ti y para mí

Salvad el ártico, claman las ballenas
Salvad el futuro desde el hoy
El Búho Nival expresa con su vuelo
El sueño del cambio.


C.D.-The song is in Soundclick Player